Petrobras, l’azienda petrolifera pubblica del Brasile, è una delle più grandi imprese estrattive del pianeta. Tutto lascia pensare che l’elezione di Bolsonaro rappresenti l’esito finale delle macchinazioni ordite dalle multinazionali del settore affinché possano finalmente affondare gli artigli sulla ricca società brasiliana. Traduzione a cura di Caterina Marchi  

Read more

Lo Zika è salito recentemente alla ribalta per essere stato rilevato in 18 dei 26 stati brasiliani, ma non è affatto scontata la sua relazione con l’emergenza di Microcefalia scoppiata in Brasile nel 2015. Eppure, da molti mesi esiste un martellamento mediatico che correla a Zika la microcefalia riscontrata alla nascita o diagnosticata nel feto. […]

Read more

Os Estados que estão lutando contra o imperialismo provavelmente não estão suficientemente conscientes da importância de dispor de meios de comunicação não-alinhados. No entanto, já não há qualquer dúvida de que Russia Today, Press TV, Telesur e Al Mayadeen defendem a liberdade muito melhor do que poderia ser feito com outros tipos de armas. Pois […]

Read more

Intervista rilasciata dal giornalista Thierry Meyssan nel maggio 2017 a Caracas, per il programma “Entrevista RT” di Russia Today in lingua spagnola. Thierry Meyssan, fondatore della Rete Voltaire, con una lunghissima esperienza personale sui teatri di guerra, che forse non ha uguali nella storia del giornalismo, ci fornisce la sua visione, niente affatto idilliaca, sulla […]

Read more

Traduzione di Claudia Truffello Revisione di Yoselin Giovani Sottotitoli Santiago Martinez de Aguirre Per attivare i sottotitoli cliccare sull’ingranaggio in basso a destra e selezionare la propria lingua. Due anni dopo l’assassinio dell’ecologista honduregna Berta Cáceres, divulghiamo l’intervista alla figlia, Berta Zúñiga Cáceres, attuale leader del consiglio civico delle organizzazioni popolari e indigene dell’Honduras (COPINH). […]

Read more

Análise abrangente e aprofundada da situação geopolítica atual, em que cada um de nós se encontra sem querer. O grande capital financeiro que deixa a cidade de Londres e se muda para Wall Street, após a Primeira Guerra Mundial: a partir desse momento, todas as guerras em que os EUA participaram – mas seria mais […]

Read more

O representante da Síria nas Nações Unidas, o embaixador Bashar Jaafari, revela os nomes e as nacionalidades de alguns “assessores” da coalizão ocidental, capturados em Aleppo. Com respeito a esta lista parcial, no entanto, parece que tem sido capturado um número muito maior de infiltrados, entre os quais há também muitos franceses e britânicos. Segundo […]

Read more

Editoriale del giornalista Francisco das Chagas Leite Filho a ridosso della giornata cruciale della votazione in Venezuela per l’Assemblea Costituente, nel quale vengono commentate le vicende drammatiche in cui il Venezuela si è venuto a trovare, secondo un copione imperiale ormai sperimentato in molti paesi. La CIA vuole realizzare un colpo di stato e togliere […]

Read more

Aqui está a prova de que a guerra na Síria vêm de fora: apanhados com as mãos sangrentas do sangue de civis – incluindo muitas crianças – mercenários infiltrados da OTAN e da Arábia Saudita foram capturados dentro de um bunker em Aleppo Leste. Para uma tal notícia explosiva, seria de esperar uma grande campanha […]

Read more

Neste editorial da série a Arte da Guerra de Pandora TV, Manlio Dinucci, geógrafo, escritor e jornalista especialista em geopolítica, ressalta que a crise em torno da Coréia do Norte nos faz perder de vista o problema real. O problema não é que Pyongyang tenha a bomba atômica, mas o tamanho incrível dos arsenais nucleares […]

Read more